Політика конфіденційності

Адміністратором ваших персональних даних є Senior Auxilium Sp. z o.o. з юридичною адресою в Слупську, вул. Армії Крайової 38, 76-200 Слупськ, Поморське воєводство, внесена до Реєстру підприємців Національного судового реєстру за номером KRS: 0000975387 (далі: «Адміністратор» або «Компанія»).

У справах, пов'язаних з обробкою персональних даних, ви можете зв'язатися з нами письмово на юридичну адресу Компанії або електронною поштою: kontakt@seniorauxilium.com.

Персональні дані ми обробляємо відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних («GDPR»/«RODO») та Закону Республіки Польща від 10 травня 2018 року про захист персональних даних.

Ми обробляємо ваші персональні дані з такою метою:

• Рекрутація доглядальниць — прийом заявок, контакт з кандидаткою, добір до замовлення, перевірка досвіду (ст. 6 ч. 1 п. b та п. a GDPR — дії перед укладенням договору та ваша згода щодо додаткових даних, у тому числі CV).
• Укладення та виконання договору із замовниками й доглядальницями (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).
• Обробка контактних запитів, надісланих через форму на сайті або безпосередньо на електронні адреси Компанії (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR — правомірний інтерес Адміністратора).
• Виконання правових обов'язків, зокрема бухгалтерських та податкових (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR).
• Встановлення, пред'явлення або захист вимог (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
• Аналітика та підвищення якості сервісу — на підставі вашої згоди, вираженої в банері cookies (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR).

Залежно від мети ми обробляємо, зокрема:

• ім'я та прізвище, адресу e-mail, номер телефону;
• дані, наведені у CV та у змісті повідомлень, надісланих Компанії;
• дані щодо професійного досвіду, знання німецької мови, доступності;
• ідентифікаційні дані, необхідні для укладення договору;
• технічні дані (IP-адреса, ідентифікатор пристрою, тип браузера), що збираються у зв'язку з користуванням сайтом.

Ваші дані ми можемо доручати надійним постачальникам послуг, які обробляють їх виключно за нашим дорученням і на підставі договорів доручення обробки:

• Google Ireland Ltd. — послуги Google Workspace (Gmail) для обслуговування електронного листування та Google Analytics 4 (GA4) для аналітики трафіку сайту;
• Google Tag Manager (GTM) — інструмент для керування аналітичними й маркетинговими скриптами;
• Cloudflare, Inc. — хостинг, аплікаційний сервер, CDN та захист від мережевих атак;
• Supabase (Lovable Cloud) — база даних і бекенд застосунку, у якому зберігаються заявки та контент сервісу;
• суб'єкти, які надають бухгалтерські, юридичні, IT-послуги, а також уповноважені державні органи, якщо обов'язок надання даних випливає з норм права.

Частина наших постачальників (Google, Cloudflare) — це суб'єкти зі штаб-квартирою у США. Передача персональних даних поза Європейський економічний простір відбувається на підставі Стандартних договірних положень (SCC), затверджених Європейською Комісією, а також — у випадку Google і Cloudflare — на підставі сертифікації в межах EU-U.S. Data Privacy Framework, що забезпечує належний рівень захисту, відповідний GDPR.

• рекрутаційні дані кандидаток — упродовж процесу рекрутації, а у разі згоди на майбутні рекрутації — максимально 24 місяці;
• дані, пов'язані з договорами — упродовж дії договору та строку, встановленого нормами права (зокрема 5 років для податкової документації);
• контактні запити — до 12 місяців від завершення листування;
• аналітичні дані (GA4) — відповідно до налаштувань зберігання Google (до 14 місяців).

У зв'язку з обробкою даних вам належить право:

• доступу до своїх даних та отримання їх копії;
• виправлення (корекції) неправильних даних;
• видалення даних («право бути забутим»);
• обмеження обробки;
• перенесення даних;
• заперечення проти обробки на підставі правомірного інтересу;
• відкликання згоди у будь-який момент — без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання;
• подання скарги до Голови Управління захисту персональних даних (UODO) (вул. Ставкі 2, 00-193 Варшава), якщо ви вважаєте, що обробка порушує GDPR.

Щоб реалізувати свої права, зв'яжіться з нами електронною поштою: kontakt@seniorauxilium.com.

Сервіс використовує файли cookies з такою метою:

• Необхідні cookies — потрібні для правильної роботи сервісу (сесія, налаштування, безпека Cloudflare); не потребують згоди.
• Аналітичні cookies — Google Analytics 4 та Google Tag Manager, допомагають нам зрозуміти, як користувачі використовують сайт; встановлюються виключно після надання згоди в банері cookies.

У будь-який момент ви можете змінити своє рішення щодо cookies у налаштуваннях браузера або очистивши дані сайту. Вимкнення необхідних cookies може вплинути на роботу сервісу.

Сервіс використовує послугу Google Analytics 4, яку надає Google Ireland Ltd. Дані збираються у знеособленій формі (зокрема, скорочена IP-адреса) і слугують виключно для статистичних цілей та оптимізації сервісу. Google Tag Manager відповідає за завантаження аналітичних скриптів; сам GTM не збирає персональних даних.

Більше інформації у політиці конфіденційності Google: policies.google.com/privacy.

Сервіс розміщений на інфраструктурі Cloudflare, Inc., яка надає також послуги CDN та захисту від DDoS-атак. У зв'язку з цим Cloudflare обробляє технічні дані (IP-адреси, заголовки запитів, журнали безпеки) з метою забезпечення доступності й безпеки сайту. Політика конфіденційності Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

Ми застосовуємо технічні й організаційні заходи, що відповідають ризику та характеру даних, зокрема: шифрування передавання (HTTPS/TLS), контроль доступу на основі ролей, шифрування резервних копій, приватні бакетні сховища файлів (CV кандидаток доступні виключно через підписані посилання), регулярне оновлення програмного забезпечення та навчання осіб, уповноважених до обробки даних.

Ваші дані не використовуються для автоматизованого прийняття рішень, у тому числі для профілювання, що спричиняє правові наслідки.

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю політику. Зміни публікуватимуться на цій сторінці з відповідним випередженням. Дата останнього оновлення вказана на початку документа.